By learning from nature, scientists hope to harness the power of the sun to build a more sustainable future